Ecleti has released Data Merge 1.0 for macOS. The tool can generate, starting from a data table and a group of prototype paths and text forms, a series of files on disk where the content of the files and even the final paths is created combining the FIELDS value inside the data table with the prototype text and paths.
Data Merge 1.0 costs $50 and requires macOS 10.10 or higher. A demo is available for download.