Sybase quietly rolled out Monday the release of Open Client and Open Server for Mac OS X, bringing the company’s enterprise-class database technology to the Mac for the first time.