Apple has released iTunes 11.3.1. It’s a maintenance release that addresses a problem with podcast subscriptions.
In Apple’s words, iTunes 11.3.1 addresses a problem where subscribed podcasts may stop updating with new episodes and resolves an issue where iTunes may become unresponsive while browsing your podcast episodes in a list. You can obtain the update via the Mac App Store.